"Eines Tages, wenn ich in den Himmel komme, werde ich mich umsehen und sagen, es ist schön hier, wirklich sehr, sehr schön, aber...... es ist nicht San Francisco!
(Herbert Caen (1916-1997), Pulitzer-Preisträger und Kolumnist des San Francisco Chronicle)
Ja, San Francisco ist einfach atemberaubend und einzigartig, keine Frage. Nach meinem Verständnis das Synonym für Titel und Inhalte meiner Website und, ganz wichtig, für meine Einstellung zum Leben: “Enjoy My Life“.
Also ist es leicht nachvollziebar, welcher Aufmacher meine Internetpräsenz interessant machen soll: Ein unverwechselbarer, direkter Hinweis auf die schönste Stadt der Welt und “DAS“ Symbol dieser phantastischen Stadt, die Golden-Gate-Bridge.
Schließlich bin ich ja schon als Heranwachsender Seite an Seite mit Lieutenant Stone und Inspector Heller dem Verbrechen rund um die Bay Area kompromisslos entgegengetreten, und habe bei atemberaubenden Verfolgungsjagden quer durch SF Kopf und Kragen riskiert.
Eric Burdon und seine Animals mögen es mir verzeihen, wenn ich in einem Anfall höchster Melancholie Ihren Text aus “San Franciscan Nights“ geringfügig abwandele und verkünde:
This website (orig.: This following program….) is dedicated to the city and people of San Francisco, who may not know it but they are beautiful and so is their city!